Datenschutzerklärung

1. Der Geltungsbereich

1.1 This Policy describes the types of personal data the Company collects about natural persons and how it processes such data, discloses it to third parties, safeguards processes, and so on.

1.2 This policy applies to information relating to an identified or identifiable natural person. A natural person is considered identifiable if they can be identified directly or through a combination of additional information that we hold or can access.

1.3 Die Richtlinie definiert «Bearbeitung» als Vorgang, der die Verwendung oder Erhebung von Personendaten erfordert. Die Bearbeitung umfasst die Verwaltung, Strukturierung und Speicherung von Personendaten.

1.4 Unsere Dienstleistungen sind für ein allgemeines Publikum bestimmt und nicht für Personen unter 18 Jahren konzipiert. Wir suchen oder erheben wissentlich keine Informationen von Personen unter 18 Jahren. Wir gestatten diesen Personen wissentlich nicht, unsere Dienstleistungen zu nutzen. Sobald wir Kenntnis von Informationen über Minderjährige erlangen, löschen wir diese so schnell wie möglich.

2. Welche Personendaten wir über Sie haben

2.1 Wenn Sie auf den Service und die Kanäle zugreifen oder unsere Website besuchen, erheben wir personenbezogene Daten. In bestimmten Fällen können wir Ihre personenbezogenen Daten anfordern.

2.2 In other cases, we collect your personal data by analyzing your use of our services or service channels, or by receiving your information from our third-party partners.

3. Keine Pflicht zur Offenlegung von Personendaten

3.1 Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Unter bestimmten Umständen kann die Nichtbereitstellung personenbezogener Daten uns jedoch daran hindern, die Dienste anzubieten, oder Nutzer daran hindern, auf die Website zuzugreifen.

4. Welche Personendaten wir erfassen

4.2 Die von Ihnen erfassten Informationen sind keine personenbezogenen Daten und können nicht verwendet werden, um Sie zu identifizieren.

4.3 Personal data we receive from you: all personal data you voluntarily provide to us when you connect to a third-party online trading platform through us.

4.4 Personenbezogene Daten, die Sie gezielt an Drittplattformen übermitteln, um Handel zu ermöglichen: Dazu gehören Ihr vollständiger Name, Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

5. Rechtsgrundlage und Gründe für die Bearbeitung von Personendaten

5.1 The Company processes your personal data for the purposes described in this section and in accordance with the applicable legal basis.

5.3 Kontaktieren Sie uns per E-Mail, um weitere Informationen über die Verarbeitung zu erhalten, die zur Wahrung der berechtigten Interessen erforderlich ist.

5.4 Below is a list of the reasons and legal bases on which we may use the information you provide:

6. Weitergabe von Personendaten an Dritte

6.1 Das Unternehmen kann Personendaten auch an Drittunternehmen weitergeben, die Dienstleistungen für uns erbringen, etwa Hosting und Speicherung, Informationen zu IP-Adressen sowie Analysen der Nutzererfahrung.

6.2 You may also instruct us to share certain personal data about you with third-party trading platforms. In such cases, we share the personal data you provide to us with third-party trading platforms. The use of your personal data is subject to their privacy policies. Your personal data may be shared with multiple trading platforms.

6.3 Das Unternehmen kann Personendaten unter Umständen an verbundene Unternehmen oder Geschäftspartner weitergeben. So kann das Unternehmen die erforderlichen Ressourcen erhalten, um die Produkte und Dienstleistungen, die es seinen Kundinnen und Kunden anbietet, weiterzuentwickeln und zu verbessern.

6.4 Falls dies erforderlich ist, um die Rechte Dritter oder Vermögenswerte zu schützen, ist das Unternehmen berechtigt, personenbezogene Daten gegenüber Aufsichtsbehörden, lokalen Behörden oder sonstigen offiziellen Behörden offenzulegen.

6.5 Wir können Personendaten über Sie auch an potenzielle Investoren, Käufer oder Kreditgeber der Gesellschaft oder eines anderen Unternehmens der Unternehmensgruppe weitergeben, wenn eine entsprechende Transaktion stattfindet (einschliesslich der Übertragung oder des Verkaufs von Vermögenswerten, die der Gesellschaft oder einem anderen Unternehmen innerhalb der Gruppe gehören) oder im Rahmen einer Fusion, Umstrukturierung, Konsolidierung oder eines Konkurses der Gesellschaft oder eines anderen Unternehmens innerhalb der Gruppe.

7. Cookies und Drittanbieter-Services

7.1 Third-party services may be used, including providers that deliver advertising on our website or analytics companies. These companies may also use cookies or other technologies.

7.2 Cookies are small text files stored on your device each time you visit or access the Website. Cookies are used to collect information about your preferences and browsing behavior, improve the user experience, track your preferences, and tailor products and services that may be of interest to you. Cookies are also used for statistics and analytics.

7.3 Some of the cookies we may use are session cookies. They are temporarily downloaded to your device and remain only for a short period until you close your browser. Other cookies are persistent. Persistent cookies remain on your device for a specified period after you close your browser. They help the Website identify you as a returning user and allow users to return to the Website.

7.5 Please note, however, that in this case, some or all functions and features of the Website may not work as you expect.

Hinweis zum Online-Tracking: Dieser Service unterstützt derzeit keine Do-Not-Track-Signale.

8. Aufbewahrung von Personendaten

8.1 The Company retains personal data about you for as long as necessary to fulfil the purpose of processing personal data, as described in this Policy, or for longer periods to the extent permitted by law or regulations, guidelines, and applicable orders.

8.2 Wir geben Ihre Informationen für einen Zeitraum von 12 Monaten an Handelsplattformen Dritter weiter. Wenn Sie dem zustimmen, geben wir Ihre Daten für weitere 12 Monate weiter.

8.3 We regularly review the personal data we retain to ensure it is not kept longer than necessary.

9. Internationale Transfers

9.1 Your personal data may be transferred to other countries (i.e., to a third country or international organisations). The Company takes all necessary measures to protect the personal data you provide and to ensure that data users can exercise their rights and access effective legal remedies.

9.3 The Company may provide information about the security measures it uses to protect your personal data transferred to third countries or international organisations. Send an email to: support@adler-sparthal.com

10. Sicherheit von Personendaten

10.1 We have implemented appropriate organisational and technical measures to protect personal data, including measures to prevent the accidental or unlawful destruction, loss, or alteration of personal data.

10.2 We cannot guarantee or warrant that the security of your personal data will be ensured without error at all times. We also cannot be held liable for non-material, incidental, or consequential damages arising from the use or disclosure of personal data. This includes, without limitation, cases where personal data is disclosed due to transmission errors, unauthorised access by third parties, or other reasons beyond our control.

10.3 Where legal obligations or other obligations beyond our control apply, we may be required to disclose personal data concerning you to third parties, such as authorities. In these situations, we have no influence over how third parties ensure the security of your personal data.

10.4 Personal data cannot be transmitted over the Internet in a fully secure manner. The Company cannot guarantee the security of the personal data you submit to us over the Internet.

11. Hyperlinks zu Websites Dritter

11.1 Links to third-party websites and applications are provided on the Website. These applications and websites are not under the Company’s supervision. We are not responsible for the collection or processing of personal data by these websites or apps. This Policy does not apply to actions taken through such websites or apps.

11.2 When you access third-party websites or apps, we recommend reading their privacy notices before deciding whether to access or use their apps. We also recommend that you provide those third parties with personal data.

12. Änderungen an dieser Richtlinie

12.1 Diese Richtlinie kann jederzeit geändert werden. Änderungen teilen wir Ihnen mit, indem wir die aktualisierte Richtlinie auf unserer Website veröffentlichen.

12.2 In addition, if we make material changes to this Policy, we will attempt to inform you through the methods we consider appropriate and publish an announcement on our website.

12.3 Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, treten alle Änderungen nach Veröffentlichung der überarbeiteten Richtlinie in Kraft.

13. Ihre Rechte

13.1 Sie können von uns verlangen, die Richtigkeit der über Sie erhobenen Personendaten zu überprüfen, Fehler zu berichtigen und alle Personendaten zu löschen, die wir nicht benötigen. Sie können ausserdem den Umfang bestimmter Arten der Bearbeitung von Personendaten einschränken.

13.2 If you reside in the EEA, please refer to this page. These rights apply to the information you provide in relation to your personal data. You may request to exercise your rights by emailing the address below.

13.3 Right of access You may request confirmation from the Company as to whether personal data concerning you is processed. If so, you may request access to your personal data. The Company will provide an electronic copy of the personal data currently being processed and may charge a reasonable fee for additional copies. Upon request, the data will be provided to you electronically. The right of access to personal data must not conflict with the rights and freedoms of others. If the request affects the rights and freedoms of another person or their rights, the Company may refuse to fulfill the request or limit the scope of fulfillment.

13.4 Right to rectification The Company is entitled to correct inaccurate personal data. You have the right to request that incomplete personal data concerning you be corrected, taking into account the purpose of processing.

13.5 Right to erasure The following grounds apply: (a) personal data are no longer required for the purpose for which they were collected or processed; (b) you withdraw your consent and there is no legal basis for the processing; (c) you object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of your personal data based on legitimate interests pursued by us or by a third party; (e) personal data are processed unlawfully; or (f) personal data must be erased to comply with a legal obligation of the Company. This right does not apply where processing is necessary (a) to comply with a legal obligation requiring processing under European Union law or the law of a Member State; or (b) to establish, exercise, or defend legal claims.

13.6 Restriction of Processing If you have concerns about the accuracy of your personal data, you may ask the Company to restrict the processing of your personal data. If you request the restriction of this personal data, the personal data may only be stored if you give your consent or if this is necessary for the establishment, exercise, or defense of legal claims, to protect the rights of another natural person, or for reasons of substantial public interest within the European Union or a Member State.

13.7 Right to data portability If processing is automated and based on your consent or on a contract to which you are a party, you have the legal right to receive and review the personal data you have provided to the company. You may request that your personal data be transferred directly from the company to another controller, provided this is technically feasible. Exercising your right to data portability does not affect the rights available to you under the right to erasure. The right to data portability does not affect the rights or freedoms of other persons.

13.8 Right to object You have the right to object at any time to any processing of personal data concerning you that is based on legitimate interests pursued by the Company or a third party. This also applies to profiling based solely on those legitimate interests. If we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing personal data, we may continue processing only if those grounds override your rights, freedoms, or interests, or if the processing serves the establishment, exercise, or defence of legal claims. In connection with direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you.

13.9 Right to withdraw consent You may withdraw your consent to our processing of your personal data at any time. This does not affect the lawfulness of processing based on your consent before its withdrawal. You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority responsible for you. You may contact a supervisory authority established by a Member State that safeguards the fundamental rights of natural persons in connection with the processing of personal data within the European Union. The laws of the European Union and the Member States may restrict your rights regarding personal data concerning you, as described in this Section 13.

13.10 We will provide the requested information in accordance with your rights under section 13 of this Agreement within one month of receiving your request. If necessary, this period may be extended to up to two months, depending on the nature and number of requests. Within one month of receiving your request, we will inform you of any extension and the reasons for it.

13.11 Unless this conflicts with the provisions of Article 13 of the Law, the information you request under your rights pursuant to Article 13 will be provided free of charge. If the request is unfounded or disproportionate, particularly in the case of repeated requests, we may charge a reasonable amount to cover the administrative costs of providing the information or communicating the requested measure. We may also refrain from taking action.

13.12 If we have doubts about the identity of the person who actually submitted your request, we may ask the requesting person to provide reasonable proof of identity.